life is a pleasant anticipation of the future

Life is a pleasant anticipation of the future
and a regret for the past, an uncontrollable desire
to taste and touch what has not been tasted,
an incurable distaste for what has been tasted;

a vain recalling of the desirable state of past ages,
an uncertain hope of a wished-for future,
frivolously built up on the vain
foundation of shifting expectations;

a horror of oneself, a desire for death,
a contempt of life, a pit of remorse,
a storehouse of tears, a storm-tossed sea:

in which the nearer we come to the distant shore,
the more we regret and vainly lament
that the wind has ended our journey so soon.

Jean-Baptiste Chassignet

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.